Jennifer Lopez Papi: l'attrice non è mai tornata nel Bronx per lo spot della Fiat 500

Altro che "questo è il mio mondo", "questo posto continua a ispirarmi", "per voi sono solo strade, ma per me sono un parco giochi". Cucù. In realtà la bella JLo from-the-block, che sta sfracugnando i cocomeri in questi giorni con la superhit "Papi" inserita nello spot della Fiat 500 (per fortuna ci hanno graziato dalla sua horrify-Lambada), nel Bronx non ci è mai tornata davvero per girare la versione della pubblicità che ha in sottofondo "Until It Beats No More".

Il sasso è stato gettato nello stagno del web dal blog The Smoking Gun, che spiega di come Jennifer, per le riprese ambientate nel Bronx, sia stata sostituita da una controfigura.

Riporta il Corriere che

"le scene dello spot sarebbero state ritoccate abilmente da Big Block, uno studio di produzione digitale californiano che avrebbe montato le riprese interpretate dalla Lopez a Los Angeles con altri filmati girati nel Bronx dalla controfigura"

La Fiat stessa non avrebbe mai parlato di una controfigura: aveva infatti annunciato che nella pubblicità si vedeva la Lopez "guidare la Fiat 500 Cabrio sulle strade che da Manhattan portano al Bronx, dove è cresciuta". Gualberto Ranieri, portavoce negli Stati Uniti di Chrysler, ha dichiarato:

"Gli spot Fiat che hanno come protagonista Jennifer Lopez sono stati filmati nel Bronx come in altri luoghi. Credo che tutti noi siamo consapevoli che nel mondo di oggi la gente si muova molto più che nel passato. Il risultato è che abbiamo colto l'opportunità di lavorare con Jennifer Lopez nel luogo dove si trovava, in modo da conciliare le agende. Lo spot racconta come piccoli particolari ci possono spiegare chi siamo, dove vogliamo andare e come ritroviamo la fonte d'ispirazione per raggiungere i nostri obiettivi nella vita. Non serve essere in un particolare luogo fisico per essere ispirati e continuare a esserlo"

Sappiamo bene quanto gli americani ci tengano alle loro radici, al quartiere e compagnia bella. Anche quando diventano strafamosi, basti guardare i tributi che ad esempio Eminem ha dedicato più volte alla città di Detroit.

Il paragone non casca a caso: ricordate lo spot di Eminem per la Chrysler? Quindi, per onestà intellettuale, la Lopez avrebbe dovuto solo sostituire un THIS con un THAT.

ps. scusate. Sono in piena NY-stalgia. Qualcuno può inviare digitalmente anche me nella Grande Mela?